obchodně

bilance: obchodní/aktivní/platební bilanceторго́вый/акти́вный/платёжный бала́нс

centrum: nákupní/obchodní centrumторго́вый центр, шо́пинг-центр

dům: obchodní důmуниверма́г, торго́вый дом

jméno: ekon. obchodní jménoфи́рменное наименова́ние

kapitál: provozní/obchodní kapitálоборо́тный/торго́вый капита́л

komora: obchodní komoraторго́вая пала́та

korespondence: obchodní korespondenceделова́я корреспонде́нция

obchodní: obchodní smlouvaторго́вый догово́р

obchodní: obchodní důmуниверма́г, торго́вый дом

obchodní: obchodní cestujícíразъездно́й аге́нт, коммивояжёр

rejstřík: ekon. výpis z obchodního rejstříkuвы́писка из торго́вого рее́стра

tajemství: obchodní/bankovní/státní tajemstvíкомме́рческая/ба́нковская/госуда́рственная та́йна

veřejný: ekon. veřejná (obchodní) soutěžпубли́чный те́ндер

veřejný: ekon. veřejná obchodní společnostоткры́тое торго́вое о́бщество

zákoník: občanský/obchodní/trestní zákoníkгражда́нский/торго́вый/уголо́вный ко́декс

zastoupení: obchodní zastoupeníторго́вое представи́тельство, комме́рческое аге́нтство

zástupce: obchodní zástupceкомиссионе́р

značka: obchodní značkaторго́вая ма́рка, торго́вый знак

jednání: obchodní jednáníделовы́е перегово́ры

oddělení: obchodní odděleníкомме́рческий отде́л

partner: obchodní partnerделово́й партнёр

pasáž: obchodní pasážторго́вая галере́я

řetězec: obchodní řetězecсеть магази́нов

schůzka: obchodní/pracovní schůzkaделова́я/рабо́чая встре́ча

výpis: výpis z obchodního rejstříkuсвиде́тельство о регистра́ции

zastupitelství: obchodní zastupitelstvíторго́вое представи́тельство

вы́писка: вы́писка из ЕГРЮЛvýpis z obchodního rejstříku

магази́н: универса́льный магази́нobchodní dům

пала́та: торго́вая пала́таobchodní komora

пасса́ж: торго́вый пасса́жobchodní pasáž

письмо́: делово́е письмо́úřední/obchodní dopis

рее́стр: торго́вый рее́стрobchodní rejstřík

торго́вый: торго́вый це́нтрobchodní dům

центр: торго́вый центрnákupní/obchodní centrum

делово́й: деловы́е перегово́рыobchodní jednání

комме́рческий: комме́рческий реги́стрobchodní rejstřík

партнёр: делово́й партнёрobchodní partner

позициони́рование: позициони́рование бре́ндаstrategie budování obchodní značky

представи́тельство: торго́вое представи́тельствоobchodní zastoupení

сеть: сеть магази́новobchodní řetězec

торго́вый: торго́вый представи́тельobchodní zástupce

торго́вый: торго́вые ряды́obchodní pasáže

универса́льный: универса́льный магази́нobchodní dům