Hlavní obsah

hlas

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (lidský) го́лосztratit hlasпотеря́ть го́лос
  2. (zvuk, také zvířecí ap.) звукhlasy ptákůпти́чьи зву́ки
  3. (pěvecký part) го́лосprvní/druhý hlasпе́рвый/второ́й го́лос
  4. (mínění) го́лос, мне́ние
  5. (volební) го́лосdát komu hlasотда́ть го́лос за когоhlas pro/protiго́лос за/про́тивvšemi hlasyединогла́сно
  6. (volání, vědomí, instinkt) го́лос, призы́в

Vyskytuje se v

poradní: mít poradní hlasиме́ть совеща́тельный го́лос

rozsah: rozsah nástroje/hlasuдиапазо́н инструме́нта/го́лоса

volební: volební obvod/hlasизбира́тельный уча́сток/го́лос

výška: výška tónu/hlasuвысота́ то́на/го́лоса

donést se: Donesly se k nám hlasy.К нам донесли́сь голоса́.

hlásit: karet. hlásit pasпасова́ть

hlásit se: hlásit se osobněяви́ться ли́чно

klesnout: klesnout hlasemпони́зить го́лос

podle: podle výslovnosti/hlasuпо произноше́нию/го́лосу

posadit: posadit hlasпоста́вить го́лос

poznat: poznat po hlaseузна́ть по го́лосу

pozvednout: pozvednout hlasподня́ть го́лос

schválit: schválit většinou hlasůодо́брить большинство́м голосо́в

tlumený: tlumený hlasприглушённый го́лос

vemlouvavý: vemlouvavý hlasвкра́дчивый го́лос

zarmoucený: zarmoucený hlasопеча́ленный го́лос

změna: změna hlasuмута́ция, измене́ние го́лоса

ztratit: ztratit hlasлиши́ться го́лоса

zvýšit: zvýšit hlasповы́сить го́лос

poušť: hlas volajícího na pouštiглас вопию́щего в пусты́не

пискли́вый: pisklavý hlasпискли́вый го́лос

ро́вный: klidný hlasро́вный го́лос

го́лос: volební hlasизбира́тельный го́лос

зво́нкий: zvučný hlasзво́нкий го́лос

краси́вый: krásný hlasкраси́вый го́лос

охри́плый: ochraptělý hlasохри́плый го́лос

ре́зкий: pronikavý hlasре́зкий го́лос

hlas: ztratit hlasпотеря́ть го́лос