mínění

tlak: tlak veřejného míněníдавле́ние обще́ственного мне́ния

veřejný: veřejné míněníобще́ственное мне́ние

veřejný: průzkum veřejného míněníиссле́дование обще́ственного мне́ния

výzkum: výzkum veřejného míněníмонито́ринг обще́ственного мне́ния

jehož, jejíž, jejichž: To je člověk, jehož mínění si vážím.Э́то челове́к, чьё мне́ние я уважа́ю.

mínit: Co míníš dělat?Что ты наме́рен де́лать?

mínit: Co tím míníš?Что ты под э́тим подразумева́ешь?

nevalný: mít nevalné mínění o kom/čemбыть нева́жного мне́ния о ком/чём

veřejnost: mínění veřejnostiмне́ние о́бщества

vyjádřit: vyjádřit své míněníвы́сказать своё мне́ние

ни́зкий: быть ни́зкого мне́ния о ком/чёмmít nevalné mínění o kom/čem

счита́ться: счита́ться с мне́нием други́хbrát v úvahu mínění druhých