Dokonavé sloveso
- (zřídit, vytvořit) gründen, einrichten, anlegenzaložit stranueine Partei gründenzaložit rodinueine Familie gründenzaložit si kontoein Konto eröffnen
- (umístit někam) (ein)legen, einstellen(ruce v bok) (ein)stemmenzaložit ruce v bokdie Arme in die Hüften stemmenzaložit film do aparátueinen Film in die Kamera einlegen
- (učinit základem) gründen, stützen, aufbauen
- (omylem položit) verlegenhovor. verkramenhovor. verschlampen
- (podložit - klínem ap.) festkeilen, einkeilen, verkeilen
- (stránku v knize) ein Lesezeichen einlegen
- být založen (mít vlastnosti) veranlagt sein