stará

mládenec: starý mládenecneženatý muž der Junggeselle

panna: stará pannaosamělá žena die (alte) Jungfer

panna: stará pannaeine alte Jungfer

starší: archeol. starší doba kamennádie Altsteinzeit

starší: rada staršíchder Ältestenrat, der Rat der Ältesten

starý: starý mládenec(alter) Junggeselle

starý: círk. Starý zákonAltes Testament

starý: starý papírdas Altpapier

bába: stará babaeine alte Schachtel

být: Je stejně starý jako já.Er ist so alt wie ich.

kost: protáhnout staré kostidie alten Knochen strecken

křáp: To auto už je starý křáp.Das ist schon eine alte Kiste.

mateřsky: mateřsky se starat o kohoj-n mütterlich umsorgen

mistr: díla starých mistrůWerke alter Meister

mnohem: Byl mnohem starší než ona.Er war viel älter als sie.

mrav: starý mravein alter Brauch

nemnoho: nemnoho staršínicht viel älter

nemocný: starat se o nemocnésich um die Kranken kümmern

o: Je o dva roky starší než já.Sie ist zwei Jahre älter als ich.

obživa: starat se o obživu kohofür j-s Ernährung sorgen

pravda: To je stará pravda.Das ist eine alte Wahrheit.

pryč: Už se o to nestarej, je to pryč.Kümmere dich nicht mehr darum, es ist schon vorüber.

přidržet se: přidržet se starých zvykůan alten Bräuchen festhalten

ruina: ruina starého hradudie Ruine der alten Burg

sesout se: Stará budova se sesula.Das alte Gebäude ist eingestürzt.

slábnout: Paměť starých lidí slábne.Das Gedächtnis der alten Leute wird schwächer.

služebně: služebně staršídienstälter

sova: Ty stará sůvo!Du alte Eule!

starší: Je o deset let starší než já.Er ist zehn Jahre älter als ich.

starší: Alexander Dumas staršíAlexander Dumas der Ältere

starý: starý vtipein altbekannter Witz

svůj, svá, své, svoje: Starám se o svou sestru.Ich sorge für meine Schwester.

šarmantní: šarmantní starý pánein charmanter alter Herr

kolej: přen. Všechno je ve starých kolejích.Alles bewegt sich in ausgefahrenen Gleisen.

láska: Stará láska nerezaví.Alte Liebe rostet nicht.

rezavět: Stará láska nerezaví.Alte Liebe rostet nicht.

starý: stará pannaalte Jungfer

starý: na stará kolenaauf die alten Tage

starý: Patří do starého železa.Er gehört zum alten Eisen.

starý: Stará láska nerezaví.Alte Liebe rostet nicht.

ten, ta, to: Čím (je) starší, tím (je) hloupější.Je älter (er ist), um so dümmer (ist er).

als: älter als dustarší než ty

anknüpfen: an einen alten Brauch anknüpfennavázat na starý zvyk

desto: Je älter sie wird, desto anspruchsvoller wird sie.Čím je starší, tím je náročnější.

genug: alt/klug genugdost starý/chytrý

Kleinigkeit: sich um jede Kleinigkeit kümmern müssenmuset se starat o každou maličkost

Kultur: die Kultur der alten Inkaskultura starých Inků

kümmern: Was kümmert dich das?Co se staráš?, Co tě to zajímá?

Trott: in den alten Trott verfallen/zurückfallenvrátit se do starých kolejí

wesentlich: wesentlich älter/jünger seinbýt podstatně starší/mladší

Zeit: eine Sage aus alter Zeitpověst ze starých časů