Hlavní obsah

podat

Dokonavé sloveso

  1. (dát do ruky) reichen, geben, langenpodat komu brýlej-m die Brille reichen
  2. (mít podání) aufschlagen, Aufschlag spielen
  3. (předložit úředně) einreichen, aufgeben(hlášení,zprávu) erstattenpodat žádosteinen Antrag einreichenpodat daňové přiznánídie (Einkommens)Steuererklärung einreichen
  4. (předložit pokrm ap.) servierenkniž. verabreichen
  5. (vztáhnout ruku) reichenpodat si na rozloučenou rukusich zum Abschied die Hände reichen
  6. (důkaz ap.) darbieten, liefern, erbringen
  7. (předvést) (auf)bringen

Vyskytuje se v

daňový: ekon. podat daňové přiznáníeine Steuererklärung abgeben/zustellen

protest: podat protestEinspruch erheben

trestní: podat trestní oznámení na kohogegen j-n eine Strafanzeige erstatten

výpověď: podat výpověďdie Kündigung einreichen

žádost: podat žádost o rozvoddie Scheidung(sklage) einreichen

žaloba: podat žalobu na kohogegen j-n die Klage erheben

důkaz: podat důkazeinen Beweis erbringen

chronologický: podat chronologický přehled událostíeine chronologische Übersicht der Vorkommnisse vorlegen

neobvyklý: podat neobvyklý výkoneine außergewöhnliche Leistung bieten

referát: podat referát o činnosti výborueinen Bericht über die Tätigkeit des Ausschusses erstatten

reklamace: podat/uznat/zamítnout reklamacieine Reklamation erheben/anerkennen/zurückweisen

ruka: podat komu ruku při setkání, na rozloučenouj-m die Hand reichen

se, si: Podali si ruce.Sie schüttelten Hände.

výkon: podat mistrovský výkoneine Meisterleistung bieten

pomocný: podat někomu pomocnou rukujemandem eine helfende Hand reichen

podat: podat komu brýlej-m die Brille reichen