Částice
Slovní spojení
Horní Rakousy hladomorna hodnověrnost hodnověrný ledoborný rovnoběžka rovnoběžkový rovnoběžník rovnoběžný rovnocennost rovnocenný rovnodennost rovnoměrnost rovnoměrný rovnoprávnost rovnoprávný rovnoramenný rovnostranný rovnováha rovnovážný světoborný
Vyskytuje se v
být: Je mu do zpěvu.Es ist ihm nach Singen zumute.
když: Když on je tak milý!Er ist doch so nett!
kolik: Kolik je jí let?Wie alt ist sie?
privátní: To je jeho privátní věc.Das ist seine private Sache.
předběhnout: Chtěl něco říci, ale ona jej předběhla.Er wollte etwas sagen, aber sie kam ihm zuvor.
přízeň: On je má přízeň.Er ist aus meiner Verwandtschaft.
teprve: Je jim teprve 5 týdnů.Sie sind erst 5 Wochen alt.
kraj: On je z laciného kraje.Er möchte alles geschenkt haben.
dahinterkommen: Oklamal ji, ale ona (mu) na to přišla.Er hat sie angelogen, aber sie ist (ihm) dahintergekommen.
dazu: Zpívala a on ji při tom doprovázel.Sie sang, und er begleitete sie dazu.
eigentlich: On je vlastně celkem milý.Er ist eigentlich ziemlich nett.
ergeben: Je jí slepě oddaný.Er ist ihr blind ergeben.
erst: Je mu teprve 6 let.Er ist erst 6 Jahre alt.
Gegensatz: Ona je jejím pravým opakem.Sie ist genau der Gegensatz zu ihr.
gegenüber: Ona je oproti tobě ve výhodě.Sie ist dir gegenüber im Vorteil.
gönnen: Ze srdce mu jeho štěstí přeju.Ich gönne ihm sein Glück von Herzen.
ihrer: Ujmeme se jí/jich.Wir werden uns ihrer annehmen.
Jahr: Je jí 12 (let).Sie ist 12 Jahre (alt).
Mitte: Je mu kolem pětadvaceti.Er ist Mitte zwanzig.
schaden: To mu/jí (vůbec) neuškodí. zaslouží si toDas schadet ihm/ihr (gar) nichts.
überall: On je známý všude.Er ist überall bekannt.
zumute: Je jí do pláče.Ihr ist zum Weinen zumute.