klid překlad z češtiny do němčiny

Podstatné jméno, rod mužský

(nečinnost) die Ruhe, die Rast, der Stillstandden pracovního kliduder Ruhetagpolední/noční kliddie Mittagsruhe/Nachtruhe
(nerušenost) die Ruhe, die Stille, der Friedenžít v klidu a míruin Ruhe und Frieden leben
(rozvážnost) die Ruhe, die Gelassenheit, der Gleichmutzachovat klid v každé situaciin jeder Situation die Ruhe bewahren

polední: polední přestávka/kliddie Mittagspause/Mittagsruhe

vegetativní: bot. vegetativní kliddie Vegetationsruhe

hlavně: Hlavně klid!Die Ruhe vor allem!

chtít: To chce klid.Das braucht Ruhe.

nebeský: nebeský kliddie himmlische Stille

ordinovat: Ordinoval jí klid.Er hat ihr Ruhe verordnet.

poměrný: období poměrného klidueine Zeitspanne der verhältnismäßigen Ruhe

potřebovat: potřebovat k práci kliddie Ruhe zur Arbeit benötigen

přikázat: přikázat pacientovi kliddem Patienten Ruhe verordnen