Hlavní obsah

již

Příslovce

  • (už) schon(při negaci) nicht mehrJiž neprší.Es regnet nicht mehr.

Částice

  • schonJak již bylo řečeno.Wie schon gesagt wurde.

Vyskytuje se v

jenž, jež: žena, již milujidie Frau, die/welche ich liebe

již: Již neprší.Es regnet nicht mehr.

vyučovat: Již dva roky vyučuje angličtinu.Seit zwei Jahren unterrichtet sie Englisch.

außer: být již mimo nebezpečí životabereits außer Lebensgefahr sein

Treppe: o poschodí výš/nížeine Treppe höher/tiefer

als: Když přišel domů, byla jeho žena již pryč.Als er nach Hause kam, war seine Frau bereits fort.

arbeiten: již dlouho pracovat na své knizeseit langem an seinem Buch arbeiten

besitzen: již nemít štěstíkeine Glück mehr besitzen

her sein: Jsou to již 3 roky (zpět).Es ist drei Jahre her.

hören: Neslyšeli jsme o něm již dva roky.Wir haben von ihm seit zwei Jahren nichts gehört.

jemand: Znám někoho, kdo tam již pracuje.Ich kenne jemand(en), der dort schon arbeitet.

längst: Vím to již dlouho.Ich weiß das schon längst.

mehr: Hosté již nemají co pít.Die Gäste haben nichts mehr zu trinken.

obwohl: Přestože je již podzim, dá se ještě sedět venku.Obwohl es schon Herbst ist, kann man noch im Freien sitzen.

stehen: Talíře jsou již na stole.Die Teller stehen schon auf dem Tisch.

vergeben: Dnes večer je již zadaná.Heute abend ist sie schon vergeben.