Nedokonavé sloveso
- (přenášet v ruce ap.) tragennést kufrden Koffer tragen
- (přicházet s něčím) bringen, tragenCo nám neseš?Was bringst du uns?
- nést s sebou (mít za následek) mitbringen, mit sich bringen
- (držet v poloze) tragenSloupy nesou klenbu.Die Säulen tragen das Gewölbe.Nohy už ho nenesou.Die Beine tragen ihn nicht mehr.
- (snášet - utrpení ap.) (ver)tragen, ertragennést utrpení válkyKriegsleiden ertragenJak to neseš?Wie verträgst du das?
- (přinášet užitek) tragen, abwerfen, bringen
- (klást vejce) Eier legen
- (jméno, titul ap.) tragen
- (vinu ap.) tragennést odpovědnost za koho/codie Verantwortung für j-n/etw. tragen