Dokonavé sloveso
- (do výše) co lanciare, gettare, tirare qc in aria
- (zničit výbuchem)vyhodit co do vzduchu/povětřífar saltare in aria qc
- (dát pryč) co gettare/buttare via qc(zbavit se) disfarsi di qcvyhodit co do košebuttare qc nella pattumiera
- hovor.(zaměstnance ap.) koho buttare fuori qhovor.(z organizace) espellere qvyhodit koho z prácebuttare fuori q, dare il benservito a q, cacciare q dal lavorovyhodit koho od zkouškyrespingere, bocciare, rimandare
- (dostat ven) koho/co z čeho buttare q/qc fuori da dovehovor. vyhodit pojistkyfar saltare i fusibili
- expr.(promrhat) co za co buttare via, sprecare, perdere qc