posare překlad z češtiny do italštiny

Tranzitivní sloveso

položit, složit na zem ap.Posa la valigia!Polož ten kufr.Mi posó la mano sulla spalla.Položila mi ruku na záda.posare le armisložit zbraně
utišit, uklidnit

su qc opírat se o co, stát, spočívat na čem budova ap.
su qc opírat se, stát, být založen na čem argument ap.
pózovat fotografovi, sedět modelem
a q dělat pózy, hrát si (na něco) na co předstírat, chovat se afektovaněPosa a intellettuale.Hraje si na intelektuála.
ustálit, nechat klesnout kal ap.

posa: pokládka potrubíposa della tubazione

posata: stříbrný příborposata in argento

teatro: filmové studio, filmový ateliérteatro di posa

lievemente: Zlehka dosedl/usedl.Si posò lievemente.

model: sedět modelem komufare da modello, posare per q

odstát: nechat odstát pokrm ap.lasciare in posa, lasciar riposare

příbor: jíst příboremmangiare con/usare le posate

zaujmout: zaujmout pózu při fotografování ap.mettersi in posa

hrát si: Hraje si na velkého spisovatele.Posa a grande scrittore.

padat: Padá rosa.Cade/Si posa la rugiada.

posare: složit zbraněposare le armi