hrát si překlad z češtiny do italštiny

Nedokonavé sloveso

(bavit se hrou) na co, s čím giocare a qc, con qc(nervózně, prsty) s čím giocherellare con qchrát si na vojákygiocare ai soldati
(zahrávat si) s čím giocare con qc(s nebezpečným ap.) scherzare, flirtare con qcPřestaň si hrát s tím nožem.Smettila di giocare con il coltello.
přen.(předstírat) na co giocare a fare qpřen.(pozérsky) posare a q, fingere di essere qHraje si na velkého spisovatele.Posa a grande scrittore.

schovávaná: hrát (si) na schovávanougiocare a nascondino

bambola: giocare alle bambolehrát si s panenkami

giocare: giocare a pallahrát si s míčem

inseguirsi: giocare a inseguirsihrát si na honěnou

nascondino: giocare a nascondinohrát (si) na schovávanou

scemo: fare lo scemodělat blbého, hrát si na blbce

tonto: fare il finto tontodělat blbého, hrát si na blbce/hlupáka

atteggiarsi: Si atteggia a eroe.Hraje si na hrdinu.

giocare: Giocano ai soldatini.Hrají si na vojáky.

posare: Posa a intellettuale.Hraje si na intelektuála.

mosca: giocare a mosca ciecahrát (si) na slepou bábu

scoperto: giocare a carte scopertehrát s odkrytými kartami, hrát otevřenou hru