Hlavní obsah

kde

Příslovce

  1. (v otázce na místo) doveKde se tady bereš?Qual buon vento ti porta?; (jakto?) Com'è che sei qui?Kde jsi na tom byl?Dove l'hai trovato?
  2. (rozvití určení místa) dove
  3. (vůbec někde) doveNemám kde bydlet.Non ho nessun posto dove stare.

Vyskytuje se v

tu: tu - tam, kde - tu, tu - ondezde - tam ap. qua - là

blízký: Kde je nejbližší nemocnice?Dov'è l'ospedale più vicino?

brát se: Kde se tady bereš?Qual buon vento ti porta?

bydlet: Kde bydlíš?Dove abiti?

courat se: Kde se celý den couráš?Dove stai girando per tutto il giorno?

dostat: Kde se to dostane koupit?Dove si può comprare?

nacházet se: Kde se nachází...?Dove si trova...?

narodit se: Kde ses narodil?Dove sei nato?

ne: Kde, když ne tady?Se non qui, dove?

potkat (se): Kde jsi ho potkal?Dove lo hai incontrato?

pracovat: Kde pracuješ?Dove lavori?

přespat: Neměli jsme kde přespat.Non sapevamo dove passare la notte.

půjčit si: Kde si můžeme půjčit auto?Dove possiamo noleggiare una macchina?

ti, ty, ta: Kde jsou ty papíry?Dove sono le carte?

váznout: Kde to vázne?Dov'è l'intoppo?

vězet: Kde vězíš?Dove te ne stai?

vysadit: Kde vás mám vysadit?Dove la faccio scendere?

vzít se: Kde ses tu vzal?Come mai da queste parti?

zastávka: Kde je nejbližší autobusová zastávka?Dov'è la fermata dell'autobus più vicina?

hlava: Mám práce (až) nad hlavu.; Nevím, kde mi hlava stojí.Sono proprio incasinato.; Ho moltissimo da fare.