Hlavní obsah

držet se

Nedokonavé sloveso

  1. (svírat rukama) čeho tenersi a qcDrž se pevně!Tieniti forte!Drží se za ruce.Si tengono per mano.
  2. (nevzdalovat se) tenersiDržte se pohromadě.Tenetevi uniti.držet se (opo)dál od čehotenersi alla larga da qc
  3. (zachovávat si úroveň) mantenersi stabile
  4. (řídit se) čeho osservare, seguire qc
  5. (ulpívat) na čem mantenersi attaccato/-a(lnout) aderire a qc
  6. (trvat) mantenersi, conservarsi
  7. (vyskytovat se) stare, mantenersi
  8. (na nohou ap.) reggersi
  9. (vést si dobře) dare prova (di sé)
  10. (nevzdávat to) tener duro(odolávat) resistereDrž se! hlavu vzhůruCoraggio!

Vyskytuje se v

napravo: Držte se napravo.Tenete la destra.

odstup: zachovávat/držet si odstupmantenere le distanze

pokyn: držet se pokynůseguire istruzioni

stranou: držet se/zůstat stranou čehotenersi/restare in disparte da qc

od, ode: Drž se ode mne dál.Tieniti lontano da me.

zábradlí: držet se zábradlítenersi alla ringhiera

klíště: držet se jako klíštěstare attaccato come una cozza/zecca

tělo: držet si koho od tělatenere q a distanza