Podstatné jméno, rod střední
- macchina f, auto(mobile) fnákladní autocamion m
Synonyma
Slovní spojení
autoalarm autoatlas autobaterie autobazar autobus autobusový autocenzura autodoprava autodrom autodráha autodílna autogram autohavárie autojeřáb autokar autokempink autoklempíř autokosmetika automapa automechanik automobil automobilový autonehoda autonomie autoopravna autopark autopilot autoportrét autorádio autosedačka autoservis autostop autostráda autoturistika autovakcína autoškola
Vyskytuje se v
firemní: firemní automacchina aziendale
jet: jet autem/autobusem/vlakemandare in macchina/autobus/treno
klíč: klíče od autachiavi della macchina
luxusní: luxusní autoautomobile di lusso
nákladní: nákladní autocamion , autocarro
nálož: nálož v autě nastraženáautobomba
osobní: osobní autoautomobile , autovettura
podnikový: podnikové autoauto aziendale
předjet: předjet (autem) před coportare la macchina davanti a qc
půjčovna: půjčovna autautonoleggio , noleggio auto
služební: služební autoauto aziendale
spolehlivý: nejspolehlivější autola macchina più affidabile
sportovní: sportovní autoautomobile sportiva
terénní: terénní autofuoristrada , tuttoterreno
výrobce: výrobce aut(omobilů)fabbricante di automobili
zloděj: zloději autladri di macchine
ale: To je ale auto!Che macchina!
aut: Byl to aut.La palla era fuori.
chtít: Auto nechce nastartovat.La macchina non (ne) vuole (sapere di) partire.
nabízet: Za kolik to auto nabízí?A quanto la vendono, la macchina?
nabourat: Naboural nové auto.Ha incidentato la nuova macchina.
naložit: Už jsi naložil věci do auta?Hai già caricato la roba nella macchina?
narazit: Narazili autem do pilíře.Hanno sbattuto con la macchina contro un pilastro.
nastoupit: Nastoupil do auta a odjel.È salito in macchina ed è partito.
nechat: nechat si opravit autofarsi riparare la macchina
obrátit se: Auto se obrátilo na střechu.La macchina si è capovolta.
od, ode: Ztratil jsem klíče od auta.Ho perso le chiavi della macchina.
odnést: Odnesla věci do auta.Ha portato la roba in macchina.
odpis: To auto je na odpis. zničenéLa macchina è ridotta a un rottame.
otočit: Otočil auto.Ha girato la macchina.
pojistit: pojistit auto proti krádežiassicurare l'auto contro il furto
pokazit se: Pokazilo se mi auto.La mia macchina si è rotta.
porazit: Porazilo ji auto.È stata investita da una macchina.
potřebovat: Auto potřebuje umýt.La macchina ha bisogno di essere lavata.
poutat: Poutejte děti v autě!Allacciate le cinture ai bambini!
pronajmout si: Pronajali jsme si auto.Abbiamo noleggiato una macchina.
prožraný: auto prožrané rzímacchina mangiata dalla ruggine
přečkat: Noc přečkali v autě.Hanno passato la notte in macchina.
přejet: Přejelo ho auto.L'ha messo sotto una macchina.
půjčit si: Kde si můžeme půjčit auto?Dove possiamo noleggiare una macchina?
sjet: Auto sjelo ze silnice.La macchina è andata fuori strada.
spotřeba: Auto má malou/vysokou spotřebu.L'auto consuma poco/molto.
srazit: Srazilo ho auto.È stato investito da una macchina.
špatně: Dělá se mu špatně v autě/letadle.Soffre di mal d'auto/d'aria.
ukrást: Ukradli mi auto.Mi hanno rubato la macchina.
vlastní: moje vlastní autola mia macchina
vyjet: Auto vyjelo ze silnice.La macchina è uscita fuori strada.
vyřítit se: Ze zatáčky se vyřítilo auto...Dalla curva saltò fuori un'auto...
vzmoct se: Konečně se vzmohl na auto.Finalmente è potuto permettersi di comprare una macchina.
z, ze: Vystoupil z auta a utekl.È sceso dalla macchina ed è scappato.
zabít se: Zabil se v autě.È morto in un incidente in macchina.
zajezdit si: jít si zajezdit v autěandare a fare un giro in macchina
zapadnout: Auto zapadlo do písku.L'auto è affondata nella sabbia.
zaprášit se: Za autem se zaprášilo.La macchina ha alzato polvere.
žrát: To auto hodně žere.La macchina consuma/beve molto.
aut: zahrát co do autu zamluvit nepříjemné ap.accantonare qc