Hlavní obsah

žrát

Nedokonavé sloveso

  1. (zvíře) co mangiare qc
  2. zhrub.(hltat) co ingozzare, inghiottire, trangugiare qc
  3. expr.(mít spotřebu) co consumare qcexpr.(palivo též) bere qcTo auto hodně žere.La macchina consuma/beve molto.
  4. expr.(štípat) expr. pungere
  5. expr.(trápit) co koho rodere, assillare q/qcCo tě žere?Che cosa ti rode?
  6. expr.(dělat horlivě) co essere entusiasta di qcexpr.(vyžívat se) v čem godere di qc/nel fare qc
  7. expr.(mít velmi rád) co andare pazzo per qcHrozně žere fotbal.Lui va pazzo per il calcio.

Vyskytuje se v

prudere: hovor. Ma dove ti prude?Co tě žere?

bere: Quest'auto beve tantissima benzina!To auto strašně žere!

consumare: La macchina consuma (molto).To auto hodně žere.

bue: mangiare come un buežrát (jako bezedný); jíst jak prase hodně

vendere: Questa non me la vendi.Tohle ti nezbaštím.; Tohle ti nežeru.