attaccato: stare attaccatoa q lepit se, být přilepený na koho
aereo: attacco aereonálet, letecký úder
asmatico: attacco asmaticoastmatický záchvat
attaccare: attaccare con uno spillopřišpendlit, sešpendlit
attaccare: attaccare un bottonepřišít knoflík
attaccare: attaccare discorso con qdát se do řeči, zapříst hovor s kým
attaccarsi: attaccarsi al fiasco/alla bottigliauchýlit se k láhvi, dát se na pití opíjet se
attaccato: essere attaccato a q/qclpět na čem tradici ap., lnout ke komu
cuore: attacco di cuoreinfarkt, srdeční příhoda
epilettico: attacco epiletticoepileptický záchvat
frontale: attacco frontalečelní útok
lite: attaccare lite con qvyvolat hádku s kým
omicida: attacco omicidavražedný útok
panico: attacco di panicopanický záchvat
posizione: attaccare le posizioni nemicheútočit na nepřátelské pozice
sorpresa: attacco di sorpresapřekvapivý útok
terroristico: attacco terroristicoteroristický útok
attaccare: L'impasto attacca.Těsto lepí.
preavviso: attaccare senza preavvisozaútočit bez výstrahy
attaccare: přen. attaccare bottone con qzapříst hovor, dát se do řeči s kým
bottiglia: attaccarsi alla bottigliapropadnout alkoholu, dát se na pití, začít chlastat
chiodo: appendere/attaccare al chiodo qcpověsit co na hřebík zanechat aktivity
sottana: stare sempre attaccato alle sottane della mammadržet se máminy sukně
lepič: lepič plakátůattacchino
položit: položit telefonmettere giù il telefono, zavěsit též (ri)attaccare
překvapivý: překvapivý útokattacco di sorpresa
sebevražedný: sebevražedný útok/útočníkattacco /attentatore suicida
strčit: strčit co do zásuvky elektrickéattaccare qc
teroristický: teroristické útokyattacchi terroristici
úder: voj. letecký úderattacco aereo
útok: letecký/vzdušný útokattacco aereo
útok: slovní útokattacco verbale
útok: sebevražedný/teroristický útokattacco suicida/terroristico
vázání: sport. lyžařské vázáníattacchi da/degli sci
záchvat: dostat záchvat čehoavere un attacco, soffrire di un attacco di qc
záchvat: med. srdeční záchvatattacco cardiaco
záchvat: v záchvatu zuřivostiin scoppi di rabbia, in attacco di gelosia
zastrčit: zastrčit co do zásuvky elektrickéattaccare, collegare qc
zásuvka: zastrčit co do zásuvkyattaccare la spina, inserire la spina di qc
zezadu: napadnout koho zezaduattaccare q da dietro
epileptický: Dostal epileptický záchvat.Ha avuto un attacco epilettico.
lepit: To lepidlo vůbec nelepí.La colla non attacca per niente.
napadat: Infekce napadá oslabená zvířata.L'infezione attacca gli animali deboli.
povel: dát povel k útokudare il comando di attacco
řeč: dát se do řeči s kýmmettersi a parlare, attaccare discorso con q
klíště: držet se jako klíštěstare attaccato come una cozza/zecca