Hlavní obsah

bod

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (tečka ap.) punto m
  2. (hraniční, mezní) punto mfyz. bod varupunto m di ebollizione
  3. (v hodnocení ap.) punto mzvítězit na bodyvincere ai punti

Vyskytuje se v

hmotný: fyz. hmotný bodpunto materiale

kontrolní: kontrolní bod/stanicepunto/posto di controllo

mráz: pod/nad bodem mrazusopra/sotto lo zero

mrtvý: uvíznout/ustrnout na mrtvém bodě jednání ap.essere (fermo) a un punto morto

obžaloba: zprostit koho viny ve všech bodech obžaloby/obžaloby v plném rozsahuprosciogliere/assolvere q da tutte le accuse

stacionární: mat. stacionární bodpunto stazionario

tání: fyz. bod tánípunto di fusione

var: bod varupunto di ebollizione/bollitura

vítězství: sport. vítězství na bodyvittoria ai punti

výhra: sport. výhra na bodyvittoria ai punti

výchozí: výchozí bodpunto di partenza, k dalšímu pokroku, poměřování ap. punto di riferimento

záchytný: záchytný bodappiglio , klíč, vodítko indizio

zapisovatel: zapisovatel stavu/bodů/skóresegnapunti

nastřílet: Nastřílel maximální počet bodů.Ha segnato il (numero) massimo di punti.

ustrnout: Jednání ustrnula na mrtvém bodě.Le trattative si sono fermate al punto morto.

opěrný: i přen. opěrný bodpunto d'appoggio

bod: fyz. bod varupunto di ebollizione