Hlavní obsah

mrtvý

Přídavné jméno

  1. (po smrti) morto/-a(bez života) privo/-a di vita(zesnulý) deceduto/-a
  2. přen.(bez projevů života) morto/-a, senza vitapřen.(neživotný) inanimato/-aMrtvé mořeMar Mortouvíznout/ustrnout na mrtvém bodě jednání ap.essere (fermo) a un punto morto

Vyskytuje se v

jazyk: úřední/mrtvý/mluvený jazyklingua ufficiale/morta/parlata

mrtvět: Mrtví mi ruka.Mi si intorpidisce la mano.

ustrnout: Jednání ustrnula na mrtvém bodě.Le trattative si sono fermate al punto morto.

morto: stanco mortostrašně unavený, mrtvý (únavou)

morto: stagione mortamrtvá sezóna v níž se nedaří obchodu ap.

morto: econ. capitale mortomrtvý kapitál který leží ladem ap.

morto: fare il mortodělat mrtvého (brouka)

morto: přen. peso mortopřítěž, zátěž, fyz. mrtvá váha

privo: med. privo di vitabez života, mrtvý

punto: punto mortomrtvý bod jednání ap.

punto: arrivare a un punto mortouvíznout na mrtvém bodě

stanca: periodo di stancamrtvá sezóna, mrtvá doba

veglia: veglia funebrebdění/stráž u mrtvého

morto: È una città morta.Je to mrtvé město. nic se v něm neděje

o: O vivo o morto!Buďto živý, nebo mrtvý!

rimpiangere: Rimpiange un figlio morto.Stýská se mu po mrtvém synovi.

lolla: di lollabez energie, přen. mrtvý

morto: essere un uomo mortobýt mrtvý muž nemít naději na záchranu ap.