Hlavní obsah

útok

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (vojenský) attacco m, assalto mletecký/vzdušný útokattacco m aereo
  2. (nevojenský) na koho/co, proti komu/čemu attacco m a q/qc, contro q/qcslovní útokattacco m verbalesebevražedný/teroristický útokattacco m suicida/terroristico
  3. (útočná řada) attacco m

Vyskytuje se v

bombový: bombový útokattentato dinamitardo

přejít: přejít do útokupassare all'offensiva

překvapivý: překvapivý útokattacco di sorpresa

pumový: pumový útok/atentátattentato dinamitardo/con esplosivo

sebevražedný: sebevražedný útok/útočníkattacco /attentatore suicida

teroristický: teroristické útokyattacchi terroristici

odpovědět: Na útok odpověděli palbou.All'attacco hanno reagito con mitragliata.

povel: dát povel k útokudare il comando di attacco

přihlásit se: Přihlásili se k útoku/atentátu...Hanno rivendicato l'attacco/l'attentato...

arrembaggio: vzít co útokem, vrhnout se na copřen. andare/buttarsi all'arrembaggio di qc

assalto: vzít útokemprendere d'assalto

attacco: atomový/vzdušný útokattacco nucleare/aereo

attentato: teroristický útokattentato terroristico

caccia: vzdušný/námořní útokcaccia aerea/navale

calcio: (nečekaný) kopanec od života ap., nečekaný útokcalcio dell'asino

carica: zatroubit do útokusuonare la carica

frontale: čelní útokattacco frontale

omicida: vražedný útokattacco omicida

sorpresa: překvapivý útokattacco di sorpresa

terroristico: teroristický útokattacco terroristico

offensiva: Přešli do útoku.Passarono all'offensiva.

difesa: Nejlepší obrana je útok.La miglior difesa è l'attacco.

útok: letecký/vzdušný útokattacco aereo