doigt [dwa]

entre: tenir qqch entre ses doigtsdržet co v prstech

épais: avoir des doigts épaismít tlusté prsty

lever: ne pas lever le petit doigtnehnout ani prstem nic neudělat

mouiller: mouiller son doigt de salivenaslinit si prst

petit: petit doigtmalíček

toucher: toucher du doigtdotknout se prstem

claquer: faire claquer ses doigtslusknout (prsty)

craquer: faire craquer ses doigtspraskat klouby v prstech

bout: savoir qqch sur le bout du doigtmít co v malíčku

dessus: mettre le doigt dessusuhádnout to; kápnout na to

fée: avoir des doigts de fée; travailler comme une féemít zlaté ruce na jemnou práci, o ženě

mordre: se mordre les doigtslitovat

nez: hovor. gagner les doigts dans le nezvyhrát levou rukou

obéir: obéir qqn au doigt et à l'œilposlouchat koho na slovo

remuer: ne pas remuer le petit doigtnehnout ani prstem

savoir: Il le sait sur le bout du doigt.Má to v malíčku.

bříško: bříško prstůpulpe des doigts

lenochod: lenochod tříprstýparesseux à trois doigts

lenochod: lenochod dvouprstýunau , paresseux à deux doigts

lusknout: Luskl prsty.Il a fait claquer ses doigts.

šťourat (se): šťourat se v nosese fourrer les doigts dans le nez

hnout: nehnout pro koho prstemne pas remuer le petit doigt pour qqn

malíček: mít co v malíčkuconnaître/savoir qqch sur le bout des doigts

mrskat: umět co, jako když bičem mrskáconnaître qqch sur le bout des doigts

olíznout: olíznout všech deset (prstů)s'en lécher les doigts

palec: držet komu palcecroiser les doigts en faveur de qqn

popadnout: popadnout co všemi desetiy mettre les quatre doigts et le pouce

popálit: popálit si prstyse brûler les doigts

proklouznout: proklouznout mezi prsty jako úhořglisser entre les doigts comme une anguille

prst: nehnout ani prstemne pas remuer le petit doigt

slovo: poslouchat koho na slovoobéir qqn au doigt et à l'œil

spočítat: spočítat co na prstech jedné rukycompter qqch sur les doigts d'une main

ukázat: ukázat na koho prstemmontrer qqn du doigt

vařený: utáhnout koho na vařené nudlimener qqn au doigt et à l'œil

vedle: být vedle mýlit seavoir tort; se mettre le doigt dans l'œil