nez [ne]

aquilin: nez aquilinorlí nos

cavité: cavité du neznosní dutina

marmite: hovor. nez en pied de marmite= rozpláclý ohrnutý nos

monter: La moutarde lui monte au nez.Začíná mít vztek.

baisser: baisser le nezupadnout do rozpaků; zastydět se

barbe: au nez et à la barbe de qqnpřed očima koho; veřejně před kým

bout: mener qqn par le bout du nezvodit koho za nos

creux: avoir le nez creuxmít dobrý čich

fourrer: fourrer son nez partoutstrkat nos do cizích věcí

montrer: montrer le nezprozradit se

od, ode: od okaà vue de nez

před, přede: ujet komu před nosemfiler à qqn sous le nez

rypák: strkat do všeho rypákfourrer son nez partout

téct: Teče mu z nosu.Son nez coule.

za: vodit koho za nosmener qqn par le bout du nez

šťourat (se): šťourat se v nosese fourrer les doigts dans le nez

ucpaný: mít ucpaný nosavoir le nez bouché; avoir le plein nez

cizí: strkat nos do cizích věcífourrer son nez partout

čenich: strkat do všeho čenichfourrer son nez partout

čich: mít dobrý čichavoir le nez creux; avoir du flair

dlouhý: (u)dělat dlouhý nos na kohofaire un pied de nez à qqn

mléko: Ještě mu teče mléko po bradě.Si on lui pressait le nez, il en sortirait du lait.

nálada: být v náladěêtre en goguette; avoir une pointe; avoir un verre dans le nez; avoir le vin gai

nechat: nechat se vodit za nosse laisser mener par le bout du nez

nos: ohrnovat nos nad čímtordre le nez sur qqch

nos: vodit koho za nosmener qqn par le bout du nez

praštit: praštit koho přes nosprendre au nez de qqn

rohlík: opít koho rohlíkemmener qqn par le bout du nez

strkat: strkat nos do čeho, kamfourrer son nez dans qqch

špaček: expr. tlouct špačkypiquer du nez

tahat: tahat koho za nosmener qqn par le bout du nez

tahat: tahat z koho rozumytirer les vers du nez de qqn

udělat: udělat na koho dlouhý nosfaire un pied de nez à qqn

věc: strkat nos do cizích věcífourrer son nez partout

vodit: vodit koho za nosmener qqn par le bout du nez

vytáhnout: vytáhnout z koho informacetirer les vers du nez à qqn

vztek: Dostává vztek. začíná toho mít dostLa moutarde lui monte au nez.

zabouchnout: zabouchnout komu dveře před nosemclaquer la porte au nez de qqn

zacpat: zacpat si nosse boucher/se pincer le nez