Hlavní obsah

vedle

Předložka

  1. (těsně u něčeho) koho/čeho à côté de qqn/qqchvedle sebecôte à côtehřbitov ležící vedle kostelacimetière attenant à l'église
  2. (kromě) koho/čeho outre qqn/qqch, en plus de qqn/qqch
  3. (ve srovnání s) koho/čeho à côté de qqn/qqch

Příslovce

  1. (v blízkosti) à côté, procheMuzeum je hned vedle.Le musée est/se trouve juste à côté.
  2. (mimo) à côtéVedle! netrefil jsiRaté !

Vyskytuje se v

hned: hned vedle blízkotout près

těsně: těsně vedletrès près, juste à côté

vedle: Muzeum je hned vedle.Le musée est/se trouve juste à côté.

jedle: (být) vedle jak ta jedleêtre à côté de la plaque

ci: naproti, vedle na stránceci-contre

plus: kromě, vedle čeho, mimo coen plus de qqch

près: hned vedle, zcela blízkotout près

rang: za sebou, vedle sebeen rang d'oignons

auprès: Sedněte si vedle mě.Venez vous asseoir auprès de moi.

manquer: Šlápl vedle.Le pied lui a manqué.

bée: být z koho celý vedleêtre bouche bée devant qqn