Hlavní obsah

dieu [djø]

Podstatné jméno mužské

  1. bůh v monoteistických a polyteistických náboženstvích
  2. Dieu Bůh v křesťanském náboženstvíles dix commandements de Dieudesatero přikázání Božích

Vyskytuje se v

merci: díky Bohu, bohudík, chválabohuDieu merci

bête: beruška, slunéčko sedmitečnébête à bon Dieu

croire: věřit v Bohacroire en Dieu

grâce: z milosti boží o panovníkovipar la grâce de Dieu

nom: jméno Božínom de Dieu

sacré: Himlhergot!Sacré nom de Dieu !

bénir: Pozdrav pánbůh! po kýchnutíhovor. Dieu vous bénisse !

donner: oddat se Bohuse donner à Dieu

chacun: Každý sobě, pánbůh všem.Chacun pour soi et Dieu pour tous.

comme: bůhvíjakhanl. Dieu sait comme

confession: Vypadá jako neviňátko.On lui donnerait le bon Dieu sans confession.

craindre: nebát se čerta ani ďáblane craindre ni Dieu ni diable

diable: nebát se ani čertane craindre ni Dieu ni diable

pour: Každý sobě, pánbůh všem.Chacun pour soi et Dieu pour tous.

témoin: Bůh je mi svědkem.Dieu m'est témoin.

beránek: Beránek božíl'Agneau de Dieu

bože: Ach Bože!Grand Dieu !

boží: Beránek božíl'Agneau de Dieu

dík: Díky bohu!Dieu merci !

království: náb. království nebeskéroyaume de Dieu

milostivý: Bůh k nám buď milostivý!Dieu nous soit propice !

otec: Bůh OtecDieu le père

pán: Pro pána boha!Seigneur Dieu !

přikázání: náb. desatero božích přikázáníles dix commandements de Dieu

slovo: slovo Božíparole de Dieu

soud: Boží soudtribunal de Dieu

můj, má, mé, moje: expr. Můj (ty) bože!Oh, mon Dieu !

věřit: věřit v Bohacroire en Dieu

měnit: pořek. Člověk míní, Pán Bůh mění.L'homme propose et Dieu dispose.

nelenit: Komu se nelení, tomu se zelení.À qui se lève matin, Dieu aide et prête la main.

ochraňovat: Bůh vás ochraňuj!Dieu vous garde !

pánbůh: Člověk míní, Pánbůh mění.L'homme propose, Dieu dispose.

zasvětit: zasvětit život Bohuconsacrer sa vie à Dieu

dieu: Bůh v křesťanském náboženstvíDieu