omrzení: až do (úplného) omrzeníad nauseam
rodina: neúplná rodina s jedním rodičemsingle/one-parent family
začátek: od úplného začátkufrom the very beginning
zázrak: dělat (úplné) zázrakywork wonders
amnesia: general/partial amnesiaúplná/částečná amnézie/ztráta paměti
beginner: absolute beginnerúplný začátečník
calm: dead/flat calmúplné bezvětří
confidence: have complete/every confidence in sb/sthmít (ú)plnou důvěru v koho/co
dead: dead calmúplné bezvětří
eclipse: total solar/lunar eclipseúplné zatmění Slunce/Měsíce
family: single-parent familyneúplná rodina jen s jedním z rodičů
home: single-parent homeneúplná domácnost, domácnost s pouze jedním rodičem
imperfect: lit. imperfect rhymeneúplný rým
incomplete: ling. incomplete sentenceneúplná věta
near: in near darknessv téměř úplné tmě
parent: single/one parent familyneúplná rodina jen s 1 z rodičů
recall: total recallúplné vybavení si po ztrátě paměti ap., dokonalá paměť
sale: clearance saleúplný doprodej/výprodej (zásob)
single parent: single parent familyneúplná rodina/domácnost pouze s 1 z rodičů
blank: My mind is a blank.Nemůžu si na nic vzpomenout.; Mám úplné okno.
obsess: Cars obsess me.Jsem auty úplně posedlý.; Do aut jsem úplný blázen.
teetotal: He is teetotal.(Vůbec) nepije alkohol.; Je úplný abstinent.