nabýt: nabýt vědomí probrat secome (a)round, come to one's senses
nevědomý: nevědomý si čehonetušící unaware, unconscious of sth, neuvědomující si not realizing sth
pozbýt: pozbýt vědomífaint, lose consciousness
při: být při vědomíbe conscious
vědomí: ztráta vědomíloss of consciousness
vědomí: ztratit vědomílose consciousness
vědomí: nabýt vědomíregain consciousness, come to
vědomí: být (plně) při vědomíbe (fully) conscious
vědomí: vzít co na vědomítake sth into account
vědomí: dát co komu na vědomínotify sb of sth, let sb know sth
vědomí: lidské vědomíhuman mind
ztráta: ztráta vědomíloss of consciousness
ztratit: ztratit vědomílose consciousness, fall unconscious, hovor. black out, pass out
vědomí: bez mého vědomíwithout my knowledge/knowing it
attention: for the attention of sbk rukám koho dopis ap., na vědomí komu
consciousness: lose/regain consciousnessztratit/nabýt vědomí
known: let sth be known to sbdát na vědomí, dát vědět co komu
loss: loss of consciousnessztráta vědomí
possession: in (full) possession of one's facultieszcela při smyslech, při plném vědomí
regain: regain consciousnessnabýt opět vědomí, přijít k sobě
unconscious: be unconscious of sthnebýt si vědom(ý) čeho, neuvědomovat si co
bring around: He was brought round.Přivedli ho k vědomí.