Hlavní obsah

muž

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (on) man(pán) gentleman(chlapík) fellowmn.č. od man je menmužimen, (mužské pokolení) manhood, menfolkMuži záchodyMen's room, BrE Gentscizí mužstrangermuž zákonalawmansněžný mužthe abominable snowman, yeti
  2. (manžel) husbandhovor. man, hubbymuž činudoer

Vyskytuje se v

mít: mít koho za mužebe married to sb, have sb for a husband

sněžný: sněžný muž yettithe abominable snowman, yeti

žabí: žabí mužfrogman, (underwater) diver

běžný: běžnější u žen než u mužůmore prevalent in women than in men

i: muži i ženyboth men and women

mocný: nejmocnější mužthe most powerful man

tak: jak muži, tak ženyboth men and women

typ: rodinný typ (muže)family man

vysoký: vysoký muž/stromtall man/tree

vystát: Tvého muže nemůžu vystát.I can't stand your husband.

paluba: Muž přes palubu!Man overboard!

combat: boj muže proti mužihand-to-hand combat

enforcement: policista, muž zákonalaw enforcement officer

fortune: bohatý mužman of fortune

husband: manželé, muž a ženahusband and wife

male: žena, která hraje mužemale impersonator

robe: muž oděný v bílémwhite-robed man

snowman: sněžný muž, yettithe abominable snowman

wealth: zámožný muž, boháčman of wealth

white: (muž) bělochwhite male

wife: muž bijící svou manželkuAmE wife-beater

alike: Muži, stejně jako ženy,...Men and women alike...

be: Je to velmi silný muž.He is a very strong man.

either: Nepamatoval si jméno ani jednoho muže.He couldn't remember either man's name.

forty: čtyřicátník, čtyřicetiletý muža man of forty

get: Začínám mít dojem, že jste čestný muž.I get the feeling that you're an honest man.

one: Jediný muž, který ...The one man who ...

the: Ten muž, co jsem ho tam viděl.The man I saw there.

muž: mužimen, mužské pokolení manhood, menfolk