Hlavní obsah

guide [gaɪd]

Vyskytuje se v

Guide: skautky organizacethe Guides

guide: přehled televizních pořadů časopis ap.TV guide

missile: řízená střelaguided missile

motoring: průvodce motoristymotoring guide

sightseeing: okružní jízda (po památkách), prohlídka památek s průvodcem hl. z autobusu ap.guided sightseeing tour

tour: prohlídka s průvodcemguided tour

user: uživatelská příručkauser's guide

průvodce: prohlídka čeho s průvodcemguided/conducted tour of sth

přehled: přehled televizních programůTV guide

příručka: uživatelská příručkauser's guide/manual

řízený: voj. řízená střelaguided missile

slepecký: slepecký pesBrE guide dog, AmE seeing-eye dog

střela: jaderná/balistická/řízená střelanuclear/ballistic/guided missile

turistický: turistický průvodceosoba i kniha tourist guide

uživatelský: uživatelská příručkauser guide

vůdce: horský vůdcemountain guide

vyvést: Vyvedli jsme ho ven.We guided him out.

Girl Guide: skautkyGirl Guides

lidé: cizí lidé neznámístrange people, strangers

muž: cizí mužstranger

neznámý: neznámý člověk cizístranger

osoba: cizí osobastranger

být: Je mi to divné.I find it strange.

cizí: (naprosto) cizí člověk(perfect) stranger

divně: Vypadá to divně.It looks strange.

divný: Je divné, že ...It is strange (that) ...

harašit: hovor. Haraší mu.He is strange in the head., He has lost his marbles.

ocitnout se: Ocitli jsme se ve zvláštní situaci.We find ourselves in a strange situation.

pocit: Měl divný pocit.He had a strange feeling.

probudit: Probudil mě podivný zvuk.A strange sound woke me up.

ten, ta, to: To je zvláštní.It is strange.

věc: Děly se divné věci.Strange things were happening.

zvláštně: zvláštně vyhlížejícístrange/odd-looking

pět: nemít všech pět pohromaděhave a screw loose, not have all one's marbles, be strange in the head, not be all there

pořádek: nemít to v hlavě v pořádkuhave bats in the belfry, be strange in the head, have a screw loose

šplouchat, šplíchat: Šplouchá mu na maják.He has a screw loose/lost his marbles., He is strange in the head/off his trolley/wrong in the upper storey.

complete: naprosto cizí člověk, úplný cizineccomplete stranger

strange: nevyznat se kde, v čem, být nezkušený v čem/nový kde, nebýt zvyklý na co, neznat (ještě) cobe strange to sth

stranger: nevyznat se, být nový, neznat to (dobře) kdebe a stranger swh

bedfellow: Je to zvláštní dvojice/pár.They are strange bedfellows.

perfect: naprosto cizí člověkperfect stranger