řízený

alkohol: řízení pod vlivem alkoholudrunk(en) driving, drink-driving, driving under the influence (of alcohol)

obnova: práv. obnova řízení soudníhoretrial

opilost: řízení v opilostidrink-driving, drunk(en) driving

porota: řízení před porotoutrial by jury

poslepu: řídit poslepudrive blind

pravidlo: řídit se pravidly, dodržovat pravidlaabide by/follow the rules, conform to the rules, přen. go by the book

rada: řídit se čí radoufollow sb's advice

rozvodový: rozvodové řízenídivorce proceedings

řídit: řídit v opilostidrink and drive

řízení: řízení pod vlivem alkoholudrunk(en) driving, drink-driving, driving under the influence (of alcohol)

řízení: dopr. řízení dopravního provozutraffic control

řízení: práv. soudní řízení(legal) proceedings

řízení: výběrové řízenína zakázku competitive tendering, na funkci open competition, postup selection procedure

řízení: přijímací řízeníadmissions, zkouška entrance examination

smírčí: smírčí řízeníconciliation (proceedings)

soudní: soudní řízeníjudicial/legal proceedings

správní: správní řízení/rozhodnutíadministrative procedure/decision

střela: jaderná/balistická/řízená střelanuclear/ballistic/guided missile

vést: vést soudní řízení proti komustíhat prosecute sb, proceed against sb, try sb

výběrový: výběrové řízeníselection procedure, na zakázku competitive tendering, na základě odborných testů competitive examination

řídit: Umíte řídit?Can you drive?

řídit: Kdo to tu řídí?Who is in charge here?

řídit se: řídit se čí radoufollow sb's advice

vůz: řídit vůzdrive a car

admission: admissionspřijímání nových studentů ap., přijímací řízení

drug: drug drivingřízení pod vlivem drog/omamných látek

instruction: follow instructionsřídit se pokyny

manoeuvre: maneuver a conversationřídit rozhovor

stay: práv. stay of proceedingsodklad řízení

wheel: be at the wheelbýt za volantem, řídit auto

fine: The doctor said it was fine for me to drive.Doktor říkal, že můžu řídit.

learn: He's learning to drive.Učí se řídit.

pattern: follow a pattern of sthřídit se čím/podle vzoru čeho