father [ˈfɑːðə]

foster: foster carer/father/parentpěstoun

do: What does your father do?Čím je tvůj otec?

novopečený: novopečený otecnew/recent father

strana: z otcovy/matčiny strany příbuznýpaternal/maternal, řidč. from the father's/mother's side (of the family)

svatý: Svatý otec papežthe Holy Father

bohužel: Otec bohužel není doma.I'm sorry, father isn't at home.

být: Je po otci.She takes after her father.

doma: Je tvůj táta doma?Is you father in?

měřit: Otec měří dva metry.My father is two metres tall.

připomínat: Připomíná mi otce.He reminds me of my father.

sám: Sám otec se toho bál.Father himself was afraid of it.

spíš: To by věděl spíš táta.Father is more likely to know that.

volat: Volal mi otec.I got a call from my father.

daleko: Jablko nepadá daleko od stromu.Like father like son.; The apple doesn't fall far from the tree.

jablko: Jablko nepadá daleko od stromu.The apple doesn't fall far from the tree.; Like father, like son.

jaký: Jaký otec, takový syn.Like father, like son.

strom: Jablko nepadá daleko od stromu.The apple doesn't fall far from the tree.; Like father, like son.

vypadnout: Jako by otci z oka vypadl.He is the spitting image of his father.