drop

bombshell: drop a bombshelloznámit šokující zprávu hl. špatnou, přen. přijít s jobovkou

clanger: drop a clangerudělat trapas/botu ve společnosti ap.

dead: drop (down) deadpadnout mrtev, náhle zemřít, hovor. natáhnout brka

dead: drop deadjdi se bodnout, trhni si (nohou), vlez mi na záda

hat: at the drop of a hat(i)hned, bez váhání

line: drop sb a linenapsat (pár řádek) komu

ocean: a drop in the oceankapka v moři

penny: The penny dropped.(Už) mu/jí/mi to došlo/docvaklo. pochopil

charge: drop the charges against sbstáhnout obžalobu proti komu

drag: výp. drag and droppřetažení objektu myší, (pře)táhni a pusť

drop-in: drop-in centrebezplatná poradna pro lidi s problémy, narkomany ap.

ear: med. ear dropsušní kapky

earring: drop earringsnáušnice s přívěskem

flag: sport. drop the flagodmávnout začátek závodu

hammer: drop hammerpadací buchar

handlebar: drop-handlebarsberany řídítka zahnutá dolů

shipment: drop shipmentpřímá zásilka, přímé doručení zásilky bez zprostředkovatele

stitch: drop a stitchpustit oko při pletení

teardrop: tear-drop shaped(ve) tvaru kapky

temperature: temperature dropteplotní propad, (prudký) pokles teploty

note: I'll drop him a note.Napíšu mu (vzkaz).; Nechám mu vzkaz.

subject: Let's drop this subject.Opusťme toto téma.

koleno: padnout na kolenadrop down to one's knees

nosní: nosní kapkynose drops

ohánět se: ohánět se známostmidrop names, name-drop sb

padnout: padnout mrtevdrop (down) dead

pokles: pokles teplotyfall of temperature, prudký temperature drop

pustit: pustit okopunčocha ladder, na pletenině ap. drop a stitch

rozruch: vyvolat rozruchcause/create a stir, překvapivou novinkou hovor. drop a bombshell

spadnout: komu spadlo co vypadlo z rukousb dropped sth

spustit: loď. spustit kotvucast/drop anchor, let down the anchor

ušní: ušní kapkyear drops

dojít: Pak mu to došlo.Then the penny dropped.; Then it dawned on him.

hodit: hodit dopis do schránkydrop the letter in the postbox

kapat: kapat (si) kapky do očíput drops into one's eyes

na: Cena klesla na 1 dolar.The price dropped to 1 dollar.

napsat: Napiš mi.Write to me.; Drop me a line.

nechat: Nechme toho.Let's drop this subject.; zapomeneme na to Let's forget it.

odhodit: Odhoď zbraň!Drop your weapon!

ochladit se: Ochladilo se.It got colder.; The temperature(s) dropped.

padnout: padnout únavoudrop from exhaustion

puma: svrhnout pumu na codrop a bomb on sth

sklopit: sklopit oči/zraklower/drop one's eyes

skok: Přijďte někdy na skok.Drop in sometime.

spadnout: Spadla mu peněženka.He dropped his purse.

upustit: On tu vázu upustil!He dropped the vase!

vypadnout: Vypadla vám peněženka.You dropped your wallet.

vysadit: Kde vás mám vysadit?Where shall I drop you off?

zanechat: Zanechala studia.She quit school.; She dropped out of school.

zaskočit: Nechceš ke mně zítra zaskočit (na návštěvu)?Why don't you drop by tomorrow?

list: přen. Obraťme list.Let's change the subject.; Let's drop this subject.

nechat: Nech toho!Stop it!; Knock it off!; Give over!; Cut it (out)!; nelži ap. Come off it!; řeči, vtípky ap. Drop it!; Stow it!

otočka: návštěva na otočkudrop-in

rozsvítit se: Rozsvítilo se mu.The penny dropped.; It dawned on him.