safe [seɪf]

Přídavné jméno -fer, -fest

1. bezpečný, bez rizika nepřinášející ohrožení ap.
   Have a safe journey. → Dobře dojeď(te).
   make sth safer → učinit co bezpečnějším, zbezpečnit
2. from sth (jsoucí) v bezpečí, chráněný před čím, mimo riziko čeho
   You are safe here. → Tady jste v bezpečí.
3. jistý, zaručený, zajištěný stav, výsledek ap.
4. hanl. pohodlný, nenáročný bez dobrodružnosti ap.
   It is safe to say ... → Dá se s jistotou říct ...

Podstatné jméno

1. sejf, trezor
2. AmE, slang. kondom

Fráze

1. be in safe hands, be safe in sb's hands být v dobrých rukou
2. BrE as safe as houses naprosto bezpečný
3. play (it) safe neriskovat, hrát na jistotu
4. do sth to be on the safe side dělat co pro jistotu
5. safe and sound živ a zdráv, v naprostém pořádku, ve zdraví vyváznout ap.

Synonyma

cautious, chest, guarded, protected, reliable, repository, secure, sure, trustworthy

Předpony

unsafe

Odvozená slova

safely

Slovní spojení

fail-safe, safe conduct, safe deposit box, safe haven, safe house, safe passage, safe seat, safeguard, safekeeping

Vyskytuje se v

bet: good/safe bet → tutovka

pair: have a safe pair of hands → být spolehlivý

hardship: suffer hardship → strádat, být v tíživé životní situaci

journey: Have a safe journey. → Šťastnou cestu., Dobře dojeďte.

pain: He suffers from back pain. → Trpí bolestmi zad.