Frázeas hell jako čert, po čertech zdůrazněníhovor.for the hell of it jenom tak (ze srandy), z legrace beze smysluuntil hell freezes over až do aleluja, až do soudného dne čekat, něco dělat ap.when hell freezes over až naprší a uschne, až pokvetou hráběhovor.give sb hell udělat peklo, zatopit komuhovor.like hell prdlajs, leda houbya hell of a lot of sth hrozně moc čehoa/one hell of sth neuvěřitelný, hrozný, jako hrom zdůrazněníget the hell out of sth vypadnout odkud jít pryčhovor.the hell out of sb hrozně, děsně vynadat ap.hovor.there'll be hell to pay bude zle, to bude oheň na střešehovor.play hell with sth (na)dělat paseku v čem, dát zabrat čemuhovor.raise hell udělat pozdvižení
Vyskytuje se vscare: scare the hell/life/vulg. shit out of sbstrašně vylekat, (po)děsit, vylekat k smrti koho