Vyskytuje se v
praštit: praštit do tohovzít se hovor. get* hitched, take* the plunge, tie the knot
doba: do té dobyuntil then
co: Co je ti do toho?It is not your business!; That's none of your business!
dotlačit: Dotlačili mě do toho.They pushed me into (doing) it.
nikdo: Do toho nikomu nic není.That's nobody's business.
plést: Mě do toho nepleť.Leave me out of this.
plést se: Nepleť se do toho!Stay out of it!
vlézt: Něco mi do toho vlezlo.Something has come up.
vložit: Vložil jsem do toho veškeré úsilí.I put all my effort into it.
vložit se: Pak jsem se do toho vložil já.Then I intervened.
chuť: S chutí do toho a půl je hotovo.Well begun is half done.; Good start is half the battle.
zamotat se: zamotat se do toho do vlastních lží ap.tie osf in knots
busy: get busypustit se do práce, začít se činit, dát se do toho
get: get to itjít na to, dát se do toho činnosti
give: give it one's alldát do toho všechno
hard: hovor. go hard (at it)opřít se (do toho) makat ap.
intervene: if nothing intervenespokud (mi) do toho nic nepřijde
pour: hovor. pour it onpřehánět to chtít vyvolat soucit, náklonnost ap., AmE opřít se do toho, hrnout to, šlapat rychle pracovat, pokračovat ap.
back off: Back off! I'll manage.Nepleť se (mi) do toho! Já to zvládnu.
begin: Well begun is half done.S chutí do toho a půl je hotovo.
business: That's none of your business.Do toho ti nic není.
butt in: Sorry to butt in on you ...Promiňte, že vám do toho skáču...
concern: What concern is it of yours?Co ti je do toho?; Proč se o to staráš?
count out: Count me out!Se mnou nepočítej!; Do toho já nejdu.
go ahead: Go ahead!Do toho!; Prosím!; Pokračuj!; Máš slovo. povídej, dělej ap.
gun: They came out with guns blazing.Pustili se do toho hezky zostra. s vervou ap.; sport. Doslova na soupeře vletěli.
picture: He was left out of the picture.Úplně ho z toho vynechali.; Nebyl do toho vůbec zapojen.
ahead: Go ahead!Prosím.; Do toho. vybídnutí; Pokračujte.
do: Do toho!Dělej Go ahead., Posluž si Be my guest., povzbuzování Go go go!, na hokeji, fotbale ap. Let's go!