envidiar: no tener (nada) que envidiara alg(n) (v ničem) si nezadat s kým, nemít co závidět komu/čemu
jueves: no ser nada del otro juevesnebýt nic divného, být normální
mundo: no ser nada del otro mundonebýt nic extra
nado: a nadoplaváním
ser: no ser nadanic (to) nebýt nemoc ap.
si: como si nadajakoby nic
aconsejable: nada aconsejablenevhodný
como: como si nadajakoby nic bez snahy, úsilí ap.
eso: de eso nadato ani náhodou
eso: nada de esonic takového
mejor: nada mejor quenic lepšího než
menos: nada menos quene méně než, nic menšího než zdůraznění
parecido: nada parecidonic podobného, nic takového
impedir: Nada te impide.Nic ti nebrání.
saber: ¿Sabes nadar?Umíš plavat?
gusto: pořek. Sobre los gustos no hay nada escrito.; Para gustos (están) los colores.Proti gustu žádný dišputát.