свобо́дный

валю́та: свобо́дно конверти́руемая валю́таvolně směnitelná měna

вре́мя: свобо́дное вре́мяvolno po práci ap., volný čas

ме́сто: Свобо́дных мест нет.Obsazeno. oznámení v restauraci, hotelu ap.

предпринима́тельство: свобо́дное предпринима́тельствоvolná živnost

радика́л: свобо́дный радика́лvolný radikál

передвиже́ние: свобо́дное передвиже́ниеvolný pohyb osob

проведе́ние: проведе́ние свобо́дного вре́мени(s)trávení volného času

asociace: volné asociaceсвобо́дные ассоциа́ции

měna: volně směnitelná měnaсвобо́дно конверти́руемая валю́та

obchod: zóna volného obchoduзо́на свобо́дной торго́вли

přízvuk: pohyblivý/stálý/volný přízvukподви́жное/постоя́нное/свобо́дное ударе́ние

soutěž: svobodná soutěžсвобо́дное соревнова́ние

svobodný: svobodné volbyсвобо́дные вы́боры

svobodný: svobodné povoláníсвобо́дная профе́ссия

tón: tech. vyzváněcí tónсигна́л свобо́дно

verš: lit. volný veršсвобо́дный стих

volně: volně dýchatсвобо́дно дыша́ть

volně: volně prodejný lékлека́рство в свобо́дной прода́же

volně: volně směnitelná měnaсвобо́дно конверти́руемая валю́та

volno: Je zde volno?Здесь свобо́дно?

volný: volná láskaсвобо́дная любо́вь

volný: sport. volná disciplínaсвобо́дная дисципли́на

volný: volný časсвобо́дное вре́мя, досу́г

volný: volný pokojсвобо́дный но́мер

volný: anat. volné žebroсвобо́дное ребро́

volný: vstup volnýвход свобо́дный/беспла́тный

chvíle: volné chvíleсвобо́дное вре́мя; досу́г

místo: volné místoсвобо́дное ме́сто

místo: Je to místo volné?Э́то ме́сто свобо́дно?

nabídka: závazná/nezávazná nabídkaтвёрдая/свобо́дная офе́рта

pokoj: Máte volný pokoj?У вас есть свобо́дный но́мер?

pracovat: Pracuje na volné noze.У него́ свобо́дная профе́ссия.

svobodně: svobodně zvolitсвобо́дно избра́ть

volno: Máš dnes večer volno?Ты свобо́ден/свобо́дна сего́дня ве́чером?

volný: volné místoсвобо́дное ме́сто

volný: volný taxíkсвобо́дное такси́

živnost: volná živnostсвобо́дное предпринима́тельство

volný: Je na volné noze.У него́ свобо́дная профе́ссия.