ве́тер

ро́за: ро́за ветро́вvětrná růžice

верхово́й: верхово́й ве́терpovrchový vítr

моро́зный: моро́зный ве́терmrazivý vítr

сдуть: как ве́тром сду́ло когоvypařil se, zmizel kdo

сквозно́й: сквозно́й ве́терprůvan

боково́й: боково́й ве́терboční vítr

гнать: Ве́тер го́нит ту́чи.Vítr žene mraky.

о́стрый: о́стрый ве́терsilný vítr

o: běhat s větrem o závodбе́гать с ве́тром на перего́нки

růžice: větrná růžiceро́за ветро́в

síla: síla větruси́ла ве́тра

větrný: větrná růžiceро́за ветро́в

vítr: boční/čerstvý/nárazový vítrбоково́й/све́жий/поры́вистый ве́тер

vítr: rychlost větruско́рость ве́тра

boční: boční vítrбоково́й ве́тер

dělat se: Dělá se vítr.Поднима́ется ве́тер.

foukat: Venku fouká.На у́лице ве́тер/ве́трено.

mírný: mírný vítrсла́бый ве́тер

nápor: nápor větruнапо́р ве́тра

nárazový: nárazový vítrпоры́вистый ве́тер

ostrý: ostrý vítrре́зкий ве́тер

rozhazovat: rozhazovat penízeсори́ть деньга́ми; броса́ть де́ньги (на ве́тер)

severní: severní vítrсе́верный ве́тер; норд

do: mluvit do větruброса́ть слова́ на ве́тер

odkud: Je už jasné, odkud vítr vane.Тепе́рь поня́тно, отку́да ве́тер ду́ет.

okno: vyhazovat peníze oknemвыки́дывать/броса́ть де́ньги на ве́тер

plášť: Je kam vítr, tam plášť.Он де́ржит нос по ве́тру.; Он как флю́гер.; Он то туда́, то сюда́.

tam: být kam vítr, tam plášťдержа́ть нос по́ ветру

ujíždět: ujíždět s větrem o závodнести́сь на перего́нки с ве́тром

vanout: vědět odkud vítr vaneпоня́тно, отку́да ве́тер ду́ет

vítr: mluvit do větruброса́ть слова́ на́ ветер

závod: běžet s větrem o závodбежа́ть быстре́е ве́тра