Hlavní obsah

о́стрый

Přídavné jméno-ая, -ое; остёр/остр, остра́, о́стро/остро́

  1. ostrý nůž, pila ap.
  2. špičatý, ostrý nos, tužka ap.
  3. výrazný, ostrý, zřetelnýо́стрые черты́ лица́ostré rysy obličeje
  4. pronikavý, bystrýpřen. ostrý zrak, myšlení ap.о́стрый умbystrý rozum
  5. břitký, ostrý, pronikavý jazyk, vtip ap.о́страя шу́ткаjízlivý vtipо́стрый язы́кnabroušený jazyk
  6. ostrý, pálivý, kořeněnýо́страя пи́щаpikantní jídlo
  7. přen.intenzivní, prudký, akutní bolest ap.о́страя больostrá bolestо́стрый ве́терsilný vítr

Přídavné jméno-ая, -ое; остёр/остр, остра́, о́стро/остро́

  1. о́стрый у́гол mat.ostrý úhel

Vyskytuje se v

воспале́ние: о́строе/хрони́ческое воспале́ниеakutní/chronický zánět

респирато́рный: о́стрый респирато́рный синдро́мakutní respirační syndrom

о́стро: о́стро нужда́етсяje naléhavě zapotřebí

сгла́диться: О́стрые углы́ сгла́дились.Spory se urovnaly.

akutní: о́страя недоста́точностьmed. akutní selhání

ostrý: о́стрый у́голostrý úhel

úhel: о́стрый/тупо́й/прямо́й у́голostrý/tupý/pravý úhel

chutnat: на вкус го́рький/сла́дкий/ки́слый/о́стрый/солёныйchutnat hořce/sladce/kysele/ostře/slaně

paprika: о́стрый/сла́дкий пе́рецpálivá/sladká paprika

zápal: о́строе воспале́ниеakutní zápal

břitva: о́стрый как бри́тваostrý jako břitva

tělo: Э́то вопро́с не в бровь, а в глаз., Э́то же о́стрый вопро́с.To je otázka na tělo.

о́стрый: о́стрые черты́ лица́ostré rysy obličeje