отку́да

весть: не бог весть где/куда́/отку́даbůhvíkde, bůhvíkam, bůhvíodkud

ни: отку́да ни возьми́сьkde se vzal, tu se vzal

возни́кнуть: Отку́да ты возни́к?Kde ses tu vzal?

ве́тер: отку́да ве́тер ду́етodkud vítr vane

ро́дом: Отку́да ты ро́дом?Odkud jsi?

pocházet: Odkud pocházíš?Отку́да ты ро́дом?

brát se: Kde se tu bereš?Ты отку́да здесь взя́лся?

být: Odkud jste?Вы отку́да?

jak: Jak to mám vědět?Отку́да мне знать?

odkud: Odkud to mám vědět?Отку́да мне знать?

odkud: Odkud jsi?Отку́да ты ро́дом?

odkud: Je už jasné, odkud vítr vane.Тепе́рь поня́тно, отку́да ве́тер ду́ет.

odkud: cesta, odkud není návratuдоро́га, отку́да не возвраща́ются

vanout: vědět odkud vítr vaneпоня́тно, отку́да ве́тер ду́ет

vzít se: Kde se vzal, tu se vzal...Отку́да ни возьми́сь...