Hlavní obsah

vidění

Podstatné jméno, rod střední

  1. (vnímání zrakem) ви́дение, зре́ниеprostorové/periferní viděníпростра́нственное/перифери́ческое зре́ниеdenní/noční viděníдневно́е/ночно́е зре́ние
  2. (vidina) (при)виде́ние

Vyskytuje se v

periferní: боково́е/перифери́йное зре́ниеperiferní vidění

vidět: быть ви́димым, просма́триватьсяbýt vidět

výše: смотри́ вы́шеviz výše

dlouho: Давно́ мы не ви́делись.Dlouho jsme se neviděli.

dvojitě: У меня́ в глаза́х двои́тся.Vidím dvojitě.

muset: Ты до́лжен ви́деть э́тот спекта́кль.To představení musíš vidět.

přát: Я не жела́ю его́ ви́деть.Nepřeji si ho vidět.

černě: ви́деть мир в ту́склых кра́скахvidět všechno černě

nos: да́льше со́бственного но́са не ви́детьnevidět si na špičku nosu

růžový: ви́деть всё в ро́зовом/ра́дужном све́теvidět všechno v růžových barvách

rys: глаз как у орла́vidět jako rys

sto: Сорока́ лет мы не ви́делись.Neviděli jsme se snad sto let.

vlastní: ви́деть свои́ми со́бственными глаза́миvidět na vlastní oči

наскво́зь: ви́деть наскво́зь когоmít prokouknutého koho, vidět komu až do žaludku

ви́деть: Рад вас ви́деть.Rád vás vidím.

горе́ть: В окне́ гори́т свет.V okně je vidět světlo., Okno svítí.

ничто́: Я ничего́ не ви́жу.Nic nevidím.

ра́курс: уви́деть что в но́вом раку́рсеvidět co z nového úhlu pohledu

колоко́льня: со свое́й колоко́льни смотре́тьnevidět dál, než na špičku svého nosu

серде́чно: Серде́чно рад вас ви́деть.Jsem upřímně rád, že vás vidím.

сно́ска: см. сно́скуviz poznámka

существо́: Не ви́дно ни одного́ живо́го существа́.Není vidět živé duše.

vidění: простра́нственное/перифери́ческое зре́ниеprostorové/periferní vidění