Podstatné jméno, rod střední
- (vnímání zrakem) ви́дение, зре́ниеprostorové/periferní viděníпростра́нственное/перифери́ческое зре́ниеdenní/noční viděníдневно́е/ночно́е зре́ние
- (vidina) (при)виде́ние
periferní: periferní viděníбоково́е/перифери́йное зре́ние
vidět: být vidětбыть ви́димым, просма́триваться
výše: viz výšeсмотри́ вы́ше
dlouho: Dlouho jsme se neviděli.Давно́ мы не ви́делись.
dvojitě: Vidím dvojitě.У меня́ в глаза́х двои́тся.
muset: To představení musíš vidět.Ты до́лжен ви́деть э́тот спекта́кль.
přát: Nepřeji si ho vidět.Я не жела́ю его́ ви́деть.
vidět: dobře vidět na blízkoхорошо́ ви́деть на бли́зкое расстоя́ние
vidět: Moc často ho nevidím.Мы с ним не ви́димся о́чень ча́сто.
vidět: Jsem rád, že tě vidím.Рад тебя́ ви́деть.
vidět: Je vidět, že ...Ви́дно/Заме́тно, что...
vidět: Jak je vidět...Как ви́деть...
vidět: Nevidím na tom nic špatného.Я в э́том ничего́ плохо́го не ви́жу.
černě: vidět všechno černěви́деть мир в ту́склых кра́сках
nos: nevidět si na špičku nosuда́льше со́бственного но́са не ви́деть
růžový: vidět všechno v růžových barváchви́деть всё в ро́зовом/ра́дужном све́те
rys: vidět jako rysглаз как у орла́
sto: Neviděli jsme se snad sto let.Сорока́ лет мы не ви́делись.
vidět: vidět komu až do žaludkuви́деть наскво́зь кого
vidět: vidět všechno černěви́деть всё в чёрном све́те
vidět: vidět všechno v růžových barváchви́деть мир в ро́зовом цве́те
vidět: Přijde co nevidět. brzyОн вот-вот придёт.
vlastní: vidět na vlastní očiви́деть свои́ми со́бственными глаза́ми