Hlavní obsah

ten, ta, to

Zájmeno

  1. (známý ze souvislosti) э́тот, э́та, э́то
  2. (tento) э́тот, э́та, э́то(tamten) тот, та, то
  3. čím - tím (při srovnání ap.) чем - тем
  4. to (odkazuje na známý fakt, při představování ap.) э́то, то
  5. (časově daný) э́тот, э́та, э́то, тот, та, то
  6. hovor. expr.(v citových vyjádřeních) э́тот, э́та, э́то
  7. ten samý hovor.(tentýž) тот са́мый, тако́й же
  8. ten který (příslušný) соотве́тствующий
  9. (on) э́тот (челове́к)
  10. ten - onen, ten - ten (jeden - druhý) тот - тот, тот - друго́й, тот - ино́й
  11. být v tom hovor. expr.(být těhotná) находи́ться в интере́сном положе́нии

Vyskytuje se v

tu: zde - tam ap. ко́е-где, места́ми, то там - то тутtu - tam, kde - tu, tu - onde

docházet: Ты понима́ешь?Dochází ti to?

prosit: Поми́луй, кто тебе́ э́то сказа́л?Kdo ti to, prosím tě, řekl?

připomenout: Погоди́, я тебе́ э́то припо́мню!Však já ti to ještě připomenu!

slízat: Ну и доста́нется ему́!Ten to slízne!

slušet: Тебе́ о́чень идёт.Moc ti to sluší.

patřit: Так тебе́ и на́до!Patří ti to!

přijít: Э́то тебе́ до́рого обойдётся!To ti přijde draho!

připadnout: Э́то тебе́ то́лько помере́щилось.To ti jen tak připadlo.

spočítat: Я тебе́ покажу́., Я с тобо́й посчита́юсь.Já ti to spočítám.

zahojit se: До сва́дьбы заживёт.Než se vdáš, tak se ti to zahojí.

идти́: Тебе́ идёт.Sluší ti to.

плева́ть: Плева́ть!Kašlu na to!, To je fuk.

ула́вливать: Ула́вливаешь?Dochází ti to?, Chápeš?

дожда́ться: Ты у меня́ дождёшься!Jen počkej!, To si vypiješ!, Ty to schytáš!

поле́зно: Э́то тебе́ поле́зно.To ti prospěje.

ten, ta, to: jeden - druhý тот - тот, тот - друго́й, тот - ино́йten - onen, ten - ten