друго́й

Přídavné jméno -а́я, -о́е

1. druhý, ne tento
2. jiný, ne takový
3. druhý, následující
   на друго́й день → druhý den, následující den

Zájmeno

• hovor. (někdo) jiný, druhý člověk

Podstatné jméno, rod mužský -о́го

• druhý, ostatní

Vyskytuje se v

друг: будь дру́гом → buď tak hodný, buď kamarád

друг: друг дру́га, друг дру́гу, друг дру́гом → navzájem, jeden druhého

о́пера: Э́то из друго́й/не из той о́перы. → To je z jiného soudku/mimo mísu

вы́ход: Нет друго́го вы́хода. → Není jiné východisko.

исхо́д: Друго́го исхо́да нет. → Není jiné východisko.

перепи́ска: быть в перепи́ске с дру́гом → dopisovat si s přítelem

пры́гать: пры́гать от одно́й те́мы к друго́й → skákat od tématu k tématu

размину́ться: размину́ться друг с дру́гом → minout se

счита́ть: счита́ть кого дру́гом → pokládat koho za přítele

счита́ться: счита́ться с мне́нием други́х → brát v úvahu mínění druhých

кра́йность: броса́ться от одно́й кра́йности к друго́й → jít z extrému do extrému

расска́зывать: Расска́зывай кому́-нибу́дь друго́му! → To si vykládej někomu jinému!

рыть: Не рой друго́му я́му, сам в неё попадёшь. → Kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá.

сверну́ть: сверну́ть разгово́р на другу́ю те́му → odvést řeč na jiné téma, převést hovor jiným směrem

я́ма: Не рой я́му друго́му, сам в неё попадёшь. → Kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá.

друго́й: на друго́й день → druhý den, následující den