ne

ani: ani neнима́ло

chtít: ať chceš nebo neхо́чешь не хо́чешь

vůbec: vůbec neникаки́м о́бразом, во́все нет

ovšem: Ovšemže ne!Коне́чно нет!

zdaleka: zdaleka ne všichniдалеко́ не все

nadarmo: ne nadarmo se říká, že ...неда́ром говори́тся, что ...

zhurta: Ne tak zhurta!Поле́гче на поворо́тах!

нет: во́все нетvůbec ne

осо́бенно: не осо́бенноnijak zvlášť, ne příliš

а: Пиши́ ру́чкой, а не карандашо́м.Piš perem, ne tužkou.

нет: Нет, (я) не согла́сен.Ne, nesouhlasím.

нет: Идёшь и́ли нет?Jdeš nebo ne?

оди́н: У вас семья́? Нет, я оди́н.Máte rodinu? Ne, jsem sám.

све́жесть: не пе́рвой све́жестиne zrovna čerstvý zelenina ap., ne zrovna nejmladší osoba

дру́жба: Не в слу́жбу, а в дру́жбу!Ne z povinnosti, ale z přátelství!