ещё

вот: Вот ещё!To by ještě scházelo!, Ještě to tak!

просо́хнуть: Он не просо́х (ещё).Ten ho ještě má., Ještě nevystřízlivěl.

полбеды́: Э́то ещё полбеды́.To ještě není tak zlé.

хвата́ть: Э́того ещё не хвата́ло!To by tak ještě scházelo!

ве́чер: ещё не ве́черještě není konec

ви́лы: Э́то ещё ви́лами на воде́ пи́сано.To je (ještě) ve hvězdách.

перевести́сь: Не перевели́сь ещё ры́цари.Gentlemani ještě nevymřeli.