Dokonavé sloveso
- (chůzí se dostat) дойти́, прийти́, подойти́
- (jít pro něco) сходи́ть, сбе́гать, пойти́ за чем
- (za vedoucím ap.) дойти́, подойти́ к кому/чему, сходи́ть
- (být dopraven) дойти́, прибы́ть, прийти́
- (dospět) дойти́, прийти́, доста́ться к чемуdojít k závěruприйти́ к заключе́нию
- (být spotřebován) ко́нчиться, израсхо́доваться, прийти́ к концу́Došel nám benzín.У нас бензи́н зако́нчился.Došla mi trpělivost.Моё терпе́ние зако́нчилось.
- (dozrát ap.) дозре́ть, созре́ть(vařené) довари́ться
- (nastat, stát se) наступи́ть, случи́ться, произойти́
- (přijít na řadu) прибли́зиться, наступи́ть, останови́ться
- hovor.(pochopit) поня́ть, осозна́ть, догада́ться