пожа́рный: в пожа́рном поря́дкеstřelhbitě, bleskurychle
страж: страж поря́дкаstrážce pořádku
я́вочный: я́вочным поря́дкомnárazově, náhodně, nahodile
блюсти́тель: блюсти́тель поря́дкаstrážce pořádku
нерв: у кого с не́рвами не в поря́дкеkdo nemá nervy v pořádku
алфави́тный: в алфави́тном поря́дкеv abecedním pořadí, abecedně
навести́: навести́ поря́докzjednat pořádek
после́довательный: в после́довательном поря́дкеpostupně
приучи́ть: приучи́ть к поря́дкуnaučit pořádku
суде́бный: в суде́бном поря́дкеsoudní cestou, soudně
cesta: soudní cestouсуде́бным поря́дком
náprava: zjednat nápravu v čemпривести́ что в поря́док
pokuta: pořádková pokutaштраф за наруше́ние поря́дка
pořádek: veřejný pořádekобще́ственный поря́док
pořádek: abecední pořádekалфави́тный поря́док
pořádek: zasedací pořádekпоря́док расса́живания
pořádkový: pořádková službaслу́жба поря́дка
právní: právní řádправопоря́док, правово́й поря́док, правовы́е но́рмы
slovo: pořádek slovпоря́док слов
abecední: v abecedním pořadíв алфави́тном поря́дке
být: Vaše doklady jsou v pořádku.Ва́ши докуме́нты в поря́дке.
dít se: Nic se neděje.Всё в поря́дке., Всё норма́льно.
libovolný: v libovolném pořadíв любо́м поря́дке
mimosoudní: mimosoudní cestouво внесуде́бном поря́дке
pořádek: Všechno je v pořádku.Всё в поря́дке.
pořádek: v naprostém pořádkuв ажу́ре, в по́лном поря́дке
postup: úřední postupадминистрати́вний поря́док
rušení: rušení nočního klidu/veřejného pořádkuнаруше́ние ночно́го поко́я/обще́ственного поря́дка
sebeobrana: jednat v sebeobraněде́йствовать в поря́дке самооборо́ны
schvalovací: schvalovací procesпоря́док согласова́ния
stát se: Nic se nestalo.Ничего́ не случи́лось., Всё в поря́дке.
stíhat: stíhat trestně/soudněпресле́довать в уголо́вном/суде́бном поря́дке
udělat: udělat pořádek zavést řádнавести́ поря́док
vzorný: vzorný pořádekобразцо́вый поря́док
zavedený: zavedený pořádekнаведённый поря́док
zavést: zavést nové pořádkyввести́ но́вые поря́дки
zjednat: zjednat pořádekнавести́ поря́док
pořádek: dát co do pořádkuпривести́ что в поря́док
srovnat: srovnat si myšlenky (v hlavě)привести́ в поря́док мы́сли