закры́ть

закры́тый: Вопро́с закры́т.Záležitost je vyřešena.

дверь: откры́ть/закры́ть дверьotevřít/zavřít dveře

счёт: откры́ть/закры́ть счётzaložit/zrušit účet

светофо́р: светофо́р откры́т/закры́тna semaforu je zelená/červená

inventura: Z důvodu inventury zavřeno.Закры́то на учёт.

nepřístupný: veřejnosti nepřístupnýзакры́т(ый) для посети́телей

okno: otevřít/zavřít oknoоткры́ть/закры́ть окно́; ve vlaku опусти́ть/подня́ть окно́

úřadovat: Dnes se neúřaduje.Сего́дня закры́то.

zavřít: zavřít očiзакры́ть глаза́

oba, obě: přivřít nad čím obě očiсмотре́ть сквозь па́льцы на что; закры́ть глаза́ на что

sklapnout: Sklapni!Заткни́сь!; Закро́й рот!