раскры́ть

ка́рта: раскры́ть свои́ ка́ртыpřen. vyložit karty; vyjít s barvou ven

рот: не сметь рта раскры́тьnesmět ani ceknout

deštník: roztáhnout deštníkраскры́ть зонт

rozpřáhnout: rozpřáhnout náručраскры́ть объя́тия

roztáhnout: roztáhnout deštník/padákраскры́ть зо́нтик/парашю́т

tajemství: odhalit tajemstvíраскры́ть та́йну

ven: (vy)jít s pravdou venраскры́ть ка́рты

venku: A je to venku. prozrazenoСекре́т раскры́т.

vyjít: vyjít s pravdou venраскры́ть ка́рты; пойти́ в откры́тую